{"id":2819,"date":"2023-03-20T09:00:34","date_gmt":"2023-03-20T09:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dsch.pt\/?p=2819"},"modified":"2026-01-13T09:03:25","modified_gmt":"2026-01-13T09:03:25","slug":"festival-de-musica-dos-capuchos-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dsch.pt\/en\/festival-de-musica-dos-capuchos-23\/","title":{"rendered":"Capuchos Music Festival '23"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2819\" class=\"elementor elementor-2819\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dfb6bbe elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dfb6bbe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e906333 elementor-invisible\" data-id=\"e906333\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aaf767 elementor-widget elementor-widget-tl-post-title\" data-id=\"0aaf767\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tl-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"templately-heading-title\">Capuchos Music Festival '23<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c2f925e elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c2f925e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1dd781ee elementor-invisible\" data-id=\"1dd781ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c32d08 elementor-widget elementor-widget-tl-post-fatured-image\" data-id=\"6c32d08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tl-post-fatured-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/dsch.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/noticia-capuchos.jpg\" title=\"noticia capuchos\" alt=\"\" class=\"attachment-full size-full wp-image-737\" srcset=\"https:\/\/dsch.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/noticia-capuchos.jpg 1500w, https:\/\/dsch.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/noticia-capuchos-300x300.jpg 300w, https:\/\/dsch.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/noticia-capuchos-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/dsch.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/noticia-capuchos-150x150.jpg 150w, https:\/\/dsch.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/noticia-capuchos-768x768.jpg 768w, https:\/\/dsch.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/noticia-capuchos-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72d355ee elementor-invisible\" data-id=\"72d355ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3b5b279f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b5b279f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1d841b63\" data-id=\"1d841b63\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5d5657 eael-infobox-content-align--left eael-infobox-icon-bg-shape-none eael-infobox-icon-hover-bg-shape-none elementor-widget elementor-widget-eael-info-box\" data-id=\"a5d5657\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-infobox icon-on-left\">\n\t            <div class=\"infobox-icon eael-icon-only\">\n\n            \n                            <div class=\"infobox-icon-wrap\">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-alt\"><\/i>                <\/div>\n            \n            \n        <\/div>\n            <div class=\"infobox-content eael-icon-only\">\n                    <div class=\"infobox-title-section\">\n                <h6 class=\"title\">20 March 2023<\/h6>            <\/div>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1968efa9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1968efa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5256158 align-dce-justify elementor-widget elementor-widget-dyncontel-acf\" data-id=\"5256158\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;acf_field_list&quot;:&quot;texto_topo&quot;,&quot;acf_type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-widget_type=\"dyncontel-acf.default\"><div class=\"elementor-element elementor-element-23aa9167 align-dce-justify elementor-widget elementor-widget-dyncontel-acf\" data-id=\"23aa9167\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;acf_field_list&quot;:&quot;texto_topo&quot;,&quot;acf_type&quot;:&quot;text&quot;}\" data-widget_type=\"dyncontel-acf.default\"><p><strong>25 MAY to 23 JUNE 2023<br \/><\/strong><strong>Almada, Portugal<br \/><\/strong><strong>Artistic Director: Filipe Pinto-Ribeiro<\/strong><\/p><p>Welcome to the 2023 edition of the Capuchos Music Festival!<\/p><p class=\"translation-block\"><em>In spring, cherry blossoms, in summer, the cuckoo.<br><\/em><em>In autumn, the moon, and in winter, the snow, bright and cold.<\/em><\/p><p>Eihei Dogen (1200-1253)<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>The Capuchos Music Festival 2023 is inspired by the seasons of the year<\/strong>, creating an arc across four centuries that opens with the timeless \u201c<em>Le Quattro Stagioni<\/em>\u201d, composed by Vivaldi 300 years ago, and concludes with the Portuguese premiere of \u201c<em>The American Four Seasons<\/em>\u201d, written by Philip Glass in 2009, alongside the seasonal cycles by Tchaikovsky, in the 19th century, and Piazzolla, in the 20th century.<\/p><p class=\"translation-block\">The succession of the seasons is one of the evidences of our perception of the <strong>passage of time<\/strong>, and <strong>FMC\u201923<\/strong> will present concerts dedicated to various <strong>temporal dimensions<\/strong>: with choral works from the <strong><em>time<\/em><\/strong> of the founding of the Convent of Capuchos, the Renaissance; the <strong><em>time<\/em><\/strong> of creation in Darius Milhaud\u2019s \u201c<em>La Cr\u00e9ation du Monde<\/em>\u201d and the redemptive apocalypse of Olivier Messiaen\u2019s \u201c<em>Quatuor pour la Fin du Temps<\/em>\u201d; repertoire inspired by the <strong><em>summer time<\/em><\/strong>, such as Hector Berlioz\u2019s \u201c<em>Les Nuits d\u2019Et\u00e9<\/em>\u201d, Samuel Barber\u2019s \u201c<em>Summer Music<\/em>\u201d, George Gershwin\u2019s \u201c<em>Summertime<\/em>\u201d\u2026<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>FMC\u201923<\/strong> takes place, as usual, at the site that gives it its name, the beautiful <strong>Convento dos Capuchos<\/strong>, and, for the first time, features three concerts at the <strong>Teatro Municipal Joaquim Benite<\/strong>.<\/p><p class=\"translation-block\">Renowned artists and ensembles will be present, including internationally acclaimed groups such as the <strong>Venice Baroque Orchestra \u201cI Solisti Veneti\u201d<\/strong>, the <strong>Budapest Chamber Orchestra \u201cFranz Liszt\u201d<\/strong>, and the <strong>Herm\u00e8s Quartet<\/strong>, as well as prominent national ensembles, such as the choir <strong>Officium Ensemble<\/strong>, the <strong>DSCH Schostakovich Ensemble<\/strong>, and the new musical projects <strong>100 Caminhos<\/strong> and <strong>Juventus Ensemble<\/strong>, which will bring together young and established Portuguese musicians.<\/p><p class=\"translation-block\">Among the leading international soloists who will be present, stand out the violinists <strong>Mario Hossen<\/strong>, <strong>Jack Liebeck<\/strong>, and <strong>Esther Hoppe<\/strong>, the singers <strong>Lena Belkina<\/strong>, <strong>Ana Karina Rossi<\/strong>, and <strong>Deniz Uzun<\/strong>, the latter in her Portuguese debut, the cellist <strong>Christian Polt\u00e9ra<\/strong>, the clarinetist <strong>Pascal Moragu\u00e8s<\/strong>, the pianist <strong>Marianna Shirinyan<\/strong>, the bandoneonist <strong>Marcelo Nisinman<\/strong>, <em>and last but not least<\/em> the legendary American pianist <strong>Stephen Kovacevich<\/strong>.<\/p><p class=\"translation-block\">Throughout the festival, works by various Portuguese composers from different <em>periods<\/em> will be performed, from the Renaissance to contemporary music, featuring world premieres and highlighting the concert \u201cCarta Branca a <strong>Ant\u00f3nio Victorino d\u2019Almeida<\/strong>\u201d, celebrating his 70 years of artistic activity.<\/p><p class=\"translation-block\">In 2023, the cycle of the now emblematic \u201c<strong>Conversas dos Capuchos<\/strong>\u201d, curated and moderated by <strong>Carlos Vaz Marques<\/strong>, will be dedicated to the centenaries of the births of <strong>M\u00e1rio Cesariny de Vasconcelos<\/strong>, <strong>Nat\u00e1lia Correia<\/strong>, and <strong>Eug\u00e9nio de Andrade<\/strong>.<\/p><p class=\"translation-block\">And, for the first time, the Festival will present <strong>Masterclasses dos Capuchos<\/strong>, led by internationally renowned teachers, pre-concert talks called <strong>Prel\u00fadios dos Capuchos<\/strong>, moderated by <strong>Jo\u00e3o Almeida<\/strong>, and a <strong>Caminhada dos Capuchos<\/strong> hike in the Protected Landscape of the Costa da Caparica Fossil Cliff, where the Convent is located.<\/p><p class=\"translation-block\">The poem that serves as the epigraph for this text was written in the 13th century by the Zen Buddhist master <strong>Eihei Dogen<\/strong>. In its seemingly simple yet expressive way of describing the beauty of the seasons, Dogen connects us to the essence of elements that follow the rhythm of the year. Dogen gave his poem the title <em>Innate Spirit<\/em>, a spirit of contemplation, discovery, and sharing that inspires this 2023 edition of the <strong>Festival dos Capuchos<\/strong>.<em> <\/em><\/p><p style=\"text-align: right;\"><strong>Filipe Pinto-Ribeiro<br \/><\/strong><em>Capuchos Festival Artistic Director<\/em><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56c5fd5 elementor-shape-circle e-grid-align-left elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"56c5fd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-globe elementor-repeater-item-d57f23c\" href=\"https:\/\/festivalcapuchos.com\/pt\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Globe<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-globe\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-e267b2b\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/festivalcapuchos\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-75ec5b8\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/festivalcapuchos\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-envelope elementor-repeater-item-ae7b6a3\" href=\"mailto:info@info@festivalcapuchos.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Envelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Festival de M\u00fasica dos Capuchos 2023 \u00e9 inspirado nas esta\u00e7\u00f5es do ano, construindo um arco de quatro s\u00e9culos que abre com&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":737,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-2819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dsch.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dsch.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dsch.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsch.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsch.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2819"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dsch.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2824,"href":"https:\/\/dsch.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819\/revisions\/2824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsch.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dsch.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dsch.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dsch.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}